Política de cookies

1. Qué usamos realmente

Este Servicio no instala cookies de análisis, publicidad o seguimiento de terceros. Tu sesión se mantiene con un token que el navegador guarda en almacenamiento local (localStorage / sessionStorage) y que no se envía automáticamente al servidor: solo lo usa nuestra aplicación para identificarte en cada llamada. Junto a ese token, de forma opcional y solo si tú lo aceptas, guardamos también una cookie propia de sesión como refuerzo.

2. Cookie que instalamos (opcional)

Es una cookie técnica «httpOnly»: JavaScript no puede leerla ni modificarla, solo viaja cifrada entre tu navegador y nuestro servidor. Como la sesión funciona igualmente sin ella (gracias al token), no es estrictamente necesaria y por eso te pedimos tu consentimiento explícito en el aviso que aparece en tu primera visita, con opción real de aceptarla o rechazarla.

3. Qué guardamos además en tu navegador (no son cookies)

En localStorage/sessionStorage guardamos el token de sesión y tus datos básicos de perfil (nombre, apellidos y rol), para autenticarte y poder mostrarlos en la cabecera de la aplicación. A diferencia de una cookie, esta información no se envía nunca automáticamente al servidor: el navegador la guarda únicamente en tu propio equipo, y es nuestra aplicación la que la adjunta expresamente a cada llamada.

4. Cómo aceptar, rechazar o borrar esta información

En el aviso de cookies de tu primera visita puedes elegir «Aceptar» o «Rechazar» la cookie de sesión; si la rechazas, no se llega a instalar (o se borra, si ya existía de una sesión anterior) y el Servicio funciona exactamente igual gracias al token. Puedes cambiar de opinión o eliminar esta información en cualquier momento cerrando sesión desde el botón «Cerrar sesión», o borrando las cookies y el almacenamiento local de tu navegador para este dominio desde su configuración de privacidad.

5. Cambios en esta política

Si en el futuro incorporamos cookies de análisis o de terceros, actualizaremos esta página y solicitaremos tu consentimiento cuando la normativa así lo exija.

Cookie policy

1. What we actually use

This Service does not install third-party analytics, advertising or tracking cookies. Your session is maintained with a token that the browser stores in local storage (localStorage / sessionStorage) and which is not automatically sent to the server: it is only used by our application to identify you on each call. Alongside that token, optionally and only if you accept it, we also store our own session cookie as a backup.

2. Cookie we install (optional)

It is a technical, «httpOnly» cookie: JavaScript cannot read or modify it, it only travels encrypted between your browser and our server. Since the session works just the same without it (thanks to the token), it is not strictly necessary, which is why we ask for your explicit consent in the notice shown on your first visit, with a genuine option to accept or reject it.

3. What else we store in your browser (these are not cookies)

In localStorage/sessionStorage we store the session token and your basic profile data (first name, last name and role), to authenticate you and display them in the application's header. Unlike a cookie, this information is never automatically sent to the server: the browser stores it only on your own device, and it is our application that explicitly attaches it to each call.

4. How to accept, reject or delete this information

In the cookie notice on your first visit you can choose «Accept» or «Reject» the session cookie; if you reject it, it is never installed (or is deleted, if it already existed from a previous session) and the Service works exactly the same thanks to the token. You can change your mind or delete this information at any time by logging out using the «Log out» button, or by deleting the cookies and local storage for this domain from your browser's privacy settings.

5. Changes to this policy

If in the future we introduce analytics or third-party cookies, we will update this page and request your consent whenever regulations require it.