Mis claves

Configura las credenciales de DeepL y/o de IA que se usarán para traducir en toda tu empresa, y elige con precisión el motor de traducción que mejor se adapte a vuestras necesidades.

Estas claves y el motor de traducción se aplican a todos los usuarios de tu empresa: solo el Admin puede configurarlas.

Motor de traducción

«DeepL» traduce con DeepL y usa IA solo para interpretar tus instrucciones. «IA» hace toda la traducción con un modelo de lenguaje, siguiendo tus instrucciones al detalle.

Tu clave de IA No configurada

Se usa para interpretar tus instrucciones, las fases de revisión y, si eliges el motor «IA», también para traducir. Admite claves de OpenAI y de Anthropic (Claude) directamente: pega tu clave y el sistema detecta solo el proveedor por su formato, sin que tengas que indicar nada más. Si tu clave es de otro proveedor, un proxy o un servidor propio compatible con la API de OpenAI, indica su URL y el nombre del modelo abajo. Si dejas todo en blanco, se usa OpenAI con su modelo por defecto.

Quitar mi clave de IA guardada y volver a usar la del sistema

URL del servicio (opcional)

Modelo (opcional)

Tu clave de DeepL No configurada

Se usa para traducir cuando el motor elegido es «DeepL». Si no pones una clave propia, se usa la del sistema.

Quitar mi clave de DeepL guardada y volver a usar la del sistema

Estas claves son PERSONALES: solo se usan cuando tú mismo lanzas una traducción o corrección, nunca afectan a ninguna empresa ni cliente.

Motor de traducción

«DeepL» traduce con DeepL y usa IA solo para interpretar tus instrucciones. «IA» hace toda la traducción con un modelo de lenguaje, siguiendo tus instrucciones al detalle.

Tu clave de IA No configurada

Se usa para interpretar tus instrucciones, las fases de revisión y, si eliges el motor «IA», también para traducir, solo en tus propias traducciones.

Quitar mi clave de IA guardada y volver a usar la del sistema

URL del servicio (opcional)

Modelo (opcional)

Tu clave de DeepL No configurada

Se usa para traducir, solo en tus propias traducciones, cuando el motor elegido es «DeepL». Si no pones una clave propia, se usa la del sistema.

Quitar mi clave de DeepL guardada y volver a usar la del sistema

Mi prompt personal

Instrucciones propias que se añaden a las de tu empresa en todas las fases (traducción, cotejo, ortotipografía, fluidez y terminología) cada vez que traduces un documento. Si lo dejas en blanco, solo se usan las instrucciones de tu empresa (o las del sistema).